Kunstner: MORTEN STEEN HEBSGAARD (DK)
(f.1977) Bor og arbejder i København / Lives and works in Copenhagen

Morten Steen Hebsgaard har siden sin debut på Charlottenborgs Forårsudstilling i 2002 arbejdet i
krydsfeltet mellem virkelighed og kunst, hvori tilsyneladende velkendte genstande på overraskende vis
fravristes faste betydninger og tilføjes nye. Værket Forgery of a Rocking Horse er et eksempel på denne
kunstneriske strategi. Morten Steen Hebsgaard har taget udgangspunkt i to klassiske hverdagsgen-
stande: empire-spisebordet og Kay Boyesens gyngehest. De to genstande har kunstneren forenet på
overraskende vis, idet gyngehesten sirligt er blevet demonteret for efterfølgende at finde sin nye place-
ring nedfældet i bordpladen. Den del af bordpladen, der måtte vige pladsen, har kunstneren genbrugt til
at skabe en ”forfalsket” Kay Boyesen gyngehest, der står placeret oven på bordpladen! Boyesens gyn-
gehest, der har status af designklassiker, undergår her en tidslig rejse, der gennem empirebordets ældre
og ædle træsorter bringer den på rejse tilbage i tiden. Samtidig fungerer den ”originale” gyngehest, der
er monteret nede i bordpladen, som en form for intarsia; en form for udsmykning der kendes fra renæs-
sancen. Værket spiller således på flere planer på forholdet mellem nyt og gammelt, original og kopi, hvor
ikke mindst legen med de forskellige træsorter har betydning. Værdiforskydningen finder sted med et
strejf af humor, og med teknisk præcision har kunstneren her sammenbragt to velkendte genstande på
en måde, så deres respektive brugsværdi ganske ophæves.